Heyhey.
Get up.
Hey!
Stupid Xue Hai.Childish guy.
Letting him sleep there is not a solution.
What if he catch a cold and become sick, I'll be in trouble.
How can 2 people look so similar?
Besides the super-shiny-ugly-mushroom hair...
This nose...
This mouth..
is very very similar to Da Lang's.
Bao Zu Jie...
I really really love you a lot.
Why I love you so much?
What did you call me?
Bao Zu Jie...
Why are you looking over there?
Are you afraid I'll eat you?
I'm afraid that you won't eat me.
Really disappointing.
Do you want to eat me?
Do you want to die?
Why are you so so scared?
I'm did'nt scare.
I'm not scared.
My head is so dizzy.
Why are you acting? I didn't even hit your head.
I'm asking you.
Why did you call me Bao Zhu (Jie) yesterday?
When did I call you Bao Zhu (Jie)?
Last night when you were unconscious, you called me Bao Zhu (Jie).
Why did you call me like that?
Oh no! Why did I call her that?
Hurry up and tell me!
Why did you call me Bao Zhu (Jie)?
I called you Bao Zhu (Jie)?
Its really funny.
Because my subconscious mind
thinks you are my big sister.
Because your face is bigger than mine,
look at your face, there are so many wrinkles.
When you smile, they all show up.
If you keep talking, I'll hit you until
you look older than my wrinkles.
Lets see if you dare call me Bao Zhu (Jie)!
You dare hit your boss?
Why wouldn't I dare hit the boss?
A boss like you deserves to be hit!
You say that I'm old, but you still want to go after me.Its really random!.
Hitting the boss!
An employee wants to hit the boss!
Call the press here. Its a front page headline!
If you keep talking, I'll really hit you.
Its over.
Bao Zhu is going to hit my head.
Hurry and escape.
I have to advise all female listeners,
if a rich person wants to pursue you,
you better not agree.
Because they will think that
they can buy everything with money.
They will think that all girls will like him
and want to be his girlfriend.
Even including female employees.
Is the glass really dirty?
I'll go get someone to wipe it.
No need . . .
I'll do it myself. I'm very qinmin.
You're really qinmin.
If that person turns out to be your work superior,
it'll be even worse for you.
Because during work,
he won't stop bothering you
and treat you like a maid.
After work,
he'll treat you like a piece of napkin,
and throw you away after he's done using you.
I'm Xue Hai. I want to call in.
Now we'll start call in.
First caller, what is your name?
My last name is Xue.
I'm the rich guy that Miss Sweetheart was talking about.
About that point Miss Sweetheart was making,
I have some objections.
Who doesn't want to marry a rich person now?
Money. Even though it can't do everything,
but if you have no money, then you can't do anything.
If you have no money, you'll be hurt.
You'll be abandoned.
You'll be a laughingstock and be tricked.
So what if you have money?
Can you buy health with money?
Can you buy happiness?
Can you buy love?
Why not?
If you have money, then you can buy anything.
You can go anywhere you want.
The main point . . .
if you have money,
you'll have the advantage over a poor personwhen getting a girlfriend.
I don't want your kind of opinion to insult our listeners.
We'll go to the next call in.
Hey . . .
I'm the radio station's boss
whoever dares hang up on my call in,
I'll fire them!
We'll go to the next call in,
what is your name?
Hello . . .
Miss Sweetheart, is it really you?
What is your name?
Just call me Xiao Ming.
Mr. Xiao Ming,
do you want to tell somebody something?
I want to tell you something,
Miss Sweetheart . . .
I . . . I really like you.
I . . . I want to be your friend.
Can I?
Of course.
All of the listeners are my friends.
But I can't see you
I really miss you.
I . . . Can you . . .
meet me?
If Mr. Xiao Ming has nothing else to say,
we'll listen to the next song.
Whats wrong?Today's 2 call ins were just messing around.
That is my water.
Boss. Is there anything to do?
There is something important for you to look at.
Follow me.
Can't you see I'm busy?
No. You're not busy.
I just see that you're sleeping.
Don't randomly wrong people.
I won't wrong you. Follow me.
Following you. Is it related to work? Or is it personal?
My work contract does not say I have to follow the boss.
How much money is your contract?
I'll give NT$1 million. Follow me.
Do you think you can buy everything with money?
You can't just assume that.
If NT$1 million isn't enough,
I'll give you NT$2 million.
Are you crazy?
You don't spend money like this.
Then how much money do you want?
Actually. There is a customer.
He wants you to help him do the voice.
He wants to discuss the detailsbefore you do the commercial.
I already agreed.
It should count as work.
Mr. Xue, Mrs. Xue
I'm not Mrs. Xue.
Mrs. Xue is embarrassed.
What are you doing?
Look at this great living area.
It took me a long time to pick this.
The interior is made of a best material
The appliances, electronics and air conditioning
are all voice activated.
Look at this living room.
It's so big where you could even hold a party!
At downstairs there's an indoor pool.
gym and theater.
The best part is...
There's also an Extra Large 5 Car Garage!
Isn't it cool?
Why are you telling me this?
You don't like it?
If you don't like it, we could find other home.
Why do you asking me if I like it or not?
Don't tell me you don't want to live in this house?
How could I afford that?
That Little Ponytails Fella has 10 million annual income.
Why he doesn't let you live in this kind of house?
What's it got to do with you?
What is your real motive?
Where's the client?
Client...
There's no client here.
I just wanted to bring you here to see the house.
Why did you need me here to see the house?
It's for you.
What is it?
The key to this great place.
Why are you giving me the key?
What else, I bought it to give it to you?
I don't want it.
Where are you going?
You're not done looking at the house yet.
I'm going back to the station.
You wasted my time to see some stupid house.
and lied to me, saying there was a client to meet.
I'm going to get back to work. Is that okay, Boss?
I'll drive you back.
No.
Then what do you want?
I offer you money, you don't want.
Now I offered to drive you back and you won't accept.
You're really unfathomable woman.
You're the one that unfathomable!
I have no clue what you're thinking.
You randomly say that you want to pursue me!
You randomly come to my house.
and now you randomly give me a Grand House?
What's wrong with you?
You are such unfathomable person!
What's wrong with what I'm doing?
What girl doesn't like brand names?
What girl doesn't want her boyfriend to have money?
Perhaps others do.
but I don't.
You do!
You really do!
Don't tell me you like penniless punks?
You dare say that of the guys youve dated,
you never left a single one because he was poor?
A poor student like me!
Who would want to be friends with me?
That's true.
So poor you can't even buy a meal!
I should stay far way from you!
Just like you stayed far far away from that penniless boyfriend
Bao Zhu Jie, I'm sorry!
You don't have to.
Because Mo Li is right.
I did dump a penniless boyfriend.
So, it's true?
Yes.
Because I can only date rich guys.
You have!
Right?
Welcome!
Bao Zhu Jie is angry.
Her habits haven't even change.
When she's angry, she eats ice cream.
Are you that rich boss who hold a party at home from the last time?
Mia, don't mind him.
Why?
Isn't he your friend?
He's not.
Right, I'm not her friend.
I'm her future...
boyfriend.
Stop daydreaming!
Bao Zhu Jie future boyfriend
is He Yen Feng
No...you should say...
her current boyfriend.
her future husband.
He doesn't suit her.
Who dare you to say that?
You're that doesn't qualified to be with her.
You can't even compare with the strand of hair of Yan Feng Ge.
This little girl looks like
she's a fan of Little Ponytails
What's it to you?
Let me tell you...
you narcissistic punk!
He's customer!
Don't you think walking out in the middle of conversation is really rude?
I've never really been polite.
I also a terrible person.
You were right!
I've dated two penniless boyfriend.
and I left them both.
The first one was really angry.
then we ran each other and he threw me a water on my face.
What about the other one?
The other...
I admit when I first met you
I thought he reappeared in front of me.
Do I look like him that much?
Very much.
Which is why, when you first saw me,
you called me Lin Da Lang?
Then what happened?
Three years ago on my birthday
we had planned to meet up.
but I never showed up.
Why didn't you...
showed up?
perhaps fate.
What fate is that?
Fate is in the grasp of your own hands.
Fate can't be held by your own hands all the time. Do you know that?
Then do you love him?
Speak!
I'm asking to you. Answer it!
Why aren't you responding?
and keep eating.
When I'm angry I keep eating Ice Cream. Can't I do that?
The person that should be angry is that penniless Ling Da Lang!
Pay up!
Keep the change!
Why are you angry?
I just feel bad for that Lin Da Lang!
Are you Lin Da Lang?
What's it got to do with you?
Right, I'm not Lin Da Lang.
I actually have to thank Lin Da lang.
If it weren't for him.
I wouldn't the chance to pursue you.
Lin Da Lang, no matter where you are.
I want to thank you!
Thank you for geting abandoned.
Thank you for being penniless punk!
I forbid you from talking bad about Lin Da Lang.
I just want to say that about Lin Da Lang. What are you going to do?
Lin Da Lang is a junk.
Lin Da Lang is good-for-nothing-trash.
Lin Da Lang deserved it, a penniless punk that couldn't get the person he liked.
Now, you've gone too far!
She hit me!
Back to the radio station.
You still remember to work?
You still know that I'm your boss!
If you know that I'm your boss
then you shouldn't hit your boss!!
I'm not going to work. I'm Quit!
Hello, Senior!
Meet me at the radio station at 6pm.
I can't continue doing this job!
What happened?
I can't continue doing this job.
Why?
I'm unable to work for boss that like to randomly scold people.
Scold people?
What did he do?
I didn't insult her.
I insulted Lin Da Lang.
I said he was junk.
He is good-for-nothing-trash. He is poor and can't get the girl he likes.
She got angry and hit me. Look . . .
Do you know Lin Da Lang?
I...
I don't know him.
Being a boss
and insulting people is not very cool.
Then you don't have to hit someone.
I only gave you a black-eye. Thats already polite.
Polite?
This counts as being polite?
If you don't apologize, I'll give you another black-eye.
And then you can go reunite with Tuan Tuan and Yuan Yuan.
Apologize? I was the person being hit.
She wants you to apologize for going overboard.
What if I don't apologize?
I'll resign.
I won't let you resign!
What did you just say? Ha
I said, i'm your boss This radio belongs to me.
I can do watever i want with it.
Let me tell you If you dare resign I'll fire everyone.
You dare? Ha
Why can't i dare?
If you fire other people, I'll resign!
If you dare resign, I'll fire you!
Whats the difference?
Of course its not the same. One is that she doesn't want to work.
The other is that I won't let her work.
Bao Zhu...
You go first I have to talk to him for a sec
What is there to discuss with this black-eye uncle?
I'm not a black-eye uncle.
Let me take care of this. You go out first.
Let me speak first. I don't take feelings into consideration.
I'm very firm in my belief. I won't change.
So you wish for her to leave?
How so? I can't let her leave.
Then why did you want to fire her?
Because I can't let her resign. If she resigns, I lose.
So as long as you don't fire her, you'll win.
Really?
Of course!
So . . . What should i do now?
As long as you don't fire her, I'll convince her not to resign. That way, you'll win.
Ok..
As long as I win.
Bao Zhu
Senior.
I've had enough of that arrogant idiot.
If I keep this job, I'll go crazy.
Don't think of stopping me.
I'm not trying to stop you.
Right now you're hosting Sweetheart Time,
its a place for you and your friends.
During Sweetheart Time,
there are so many people who like you and support you.
And even by not being physically there, because of you
they feel happy.
And feel not lonely.
Now you'll have to face that microphone,
and face all those listeners
and tell them
that you're leaving them.
Senior...
I know the place Lin Da Lang has in your heart.
I can understand.
Him insulting Lin Da Lang
is not cool at all.
If someone insulted you,
I would be equally angry.
But you hit a person.
You hit your boss.
You weren't very cool. Isn't that right?
Ok.
I know that I wasn't cool. I wasn't nice.
This phrase.
You should say it to the person you hit.
But it was him that insulted people first.
So if a dog bites a person, the person should bite the dog?
Senior, you scolding people is even more overboard.
Right.
I should also try to be more cultured.
Ok
Go in and have a good conversation.
Don't let emotions affect your work.
What now?You're not resigning?
I can not resign.
But you have to agree to three terms.
And what are those three conditions?
One,
when I'm broadcasting,
don't be like an idiot
and walk around in front of me.
That is called supervising.
That isn't supervising.
That is called ruining the work atmosphere.
What does this have to do with you?
Number two...
I didn't agree yet.
Number two.
You can't insult Lin Da Lang.
Is he really important to you?
It doesn't matter.
You just can't insult him.
Does Bao Zhu Jie really care about Da Lang that much?
No wayIf she cared so much about Da Lang,she wouldn't have let go Da Lang.
Impossible.
Xue Hai, please don't be tricked
Ok Anyways i don't have anything to do with him What about 3rd condition?
Third condition, your're not allowed to say idiotic things like going after me
What if I say sincere words to chase you ?
No way.
What if I say truthful words to chase you ?
Not allowed too
What if I say truthful words to chase you ?
You are pretending not to understand
What Bao Zhu means is that You must not seek her whenever you want!
What is it that can't I go after you ? There is freedom in love
Is there a problem with your brain ?
What do you mean?
I mean...
I already have a boyfriend Senior Yan Fang is my boyfriend Your pursuit will give me troubles.
Can't hold hands...can't... ehh
Why are we not allowed to hold hands? Isn't there freedom in love
Because this is my office!
So?
Office romance is not permitted. So you can't hold hands in the office
So, what you mean is We can hold hands outside office right? You!
You...
Boss Xue
She already agreed not to resign.
You also won.
To manage your workers' love affairs,
seems a bit much.
Let's go.
Let go of her hand...Let go of her hand...
When did she start getting together with He Yan Feng?
I feel so lousy
Xue Hai..oh Xue Hai.
Why did you lose to this no longer young but wears a pony tail fella
You're so dumb.
Hui Min!
Yes
Bring me an oyster egg omelette. Hurry up!
Yes.
Boss, here's the egg.
Hui Mie
Only a hard boiled egg can remove bruises
Senior.
I hope you don't mind that I called you my boyfriend.
Why would I mind hearing something that I want to hear?
I know its 'cos you want to deter him
thats why you said it.
To be one, I want to really become your real boyfriend
From today,
I will hold your hand
and not let go.
Being together with Senior, Does it mean that my time with Da Lang is really over?
Aiya!
Tch!
You . . .
You! Why aren't you letting me call him? Ah Hai didn't come home all night, Can't I be concerned for him?
Didn't I tell you already? Today he went to work at the station And absolutely nothing happened.
So what if he didn't come home all night? He's not a little kid, maybe he was on a date all night.
How am I supposed to know if he was peacefully on a date, or if something happened?
You're always like this! When I was dating, you would always call me!So annoying!
You taught him to be like this!
If this is called leading him wrongly Then the person I want to lead wrong is YOU!
I...
How could I?
A refined girl,
how can she just randomly spend a whole night with a man?
Our Ah Hai is a refined man.
As if! "Life should have some "accidents" to be exciting"
So what you're saying is. . .Our Ah Hai . . .All night last night, with that girl Sweetheart, together all night they...do "that"??
Misses, Ah Hai is home.
It's good that he's home.
What happened to your eye!?
Butler! Bring some eggs
No eggs! No eggs! I'm ok, nothing's wrong.
Nothing's wrong? Look at your eye It's all black and blue. Who did you fight with?
Oh nothing. I ran into something.
You didn't come home all night and you hit your eye like that?
You guys are too aggressive.
Tell me. Was it that Sweetheart girl that hit you like this?
How did you know?
See? I knew it. I've been saying it. This girl is really too rough.
Don't be with her anymore. What exactly happened?
Aiya! I can't explain it. Don't ask me about it.
How could that Sweetheart girl be so rough?
Seems like I'll have to have a talk with her.
How could you have gotten beaten this badly by that girl?
Don't talk about it. It pisses me off!
I think you should give up here. Chasing such a difficult girl, Isn't that just looking for trouble?
Actually . . .I'm pretty happy.
Why?
Because I insulted Da Lang. So she got mad and hit me.
That's interesting.
So you feel that since she still remembers Lin Da Lang,
Even though you got beat up, you're still happy?
Yeah I guess so.
But I don't understand.
Why is she mad that I insulted Lin Da Lang? She's the one who abandoned him!
Then...
Then what did you insult Da Lang about?
I insulted...
I insulted him saying that he's a fart, a useless guy . . and
a poor loser who is unable to pursue the girl he likes.
Hey, so what is it? Why did she get mad?
Of course she'll get mad. Since you picked at her old scabs.
Those mean things she did in the past. You brought them all up.
This is a classic case of anger becoming fury
So it's like that... She even told me that He Yan Feng is her boyfriend.
Aiyo. She really knows how to create a value for herself
She's purposely showing that you're not the only one chasing her.
This girl is pretty smart.
Then what should I do now?
Be hot and cold.
”Avocado”? What is that ?
Oh please.
( a pun on the saying)
Now I know why it's so hard for you to find a nice girl.
Listen to me.
This concept of "hot & cold" means to not always be so close to her.
Sometimes treat her very warmly. Sometimes be very cold to her.
That's just "hot and cold"! Why are you saying "Hot&Cold" that nobody understands?
Forget about "Hot&Cold" or "hot and cold" Just remember this,
Things that are too easy to get, Women won't want them.
I know. Something you can't get is more valuable.
Don't face her with your true self.
Sometimes, your eyes should be filled with warmth.
Sometimes, your eyes should be cold.
Warmth!Cold!
Warmth!Cold!Warmth!
Ok, that's all for now,Keep practicing.
I . . . I sprained it.
I don't want to be stuck as "warmth".
2nd sis! 2nd sis!
Starting from tomorrow,
Stagger your time at the radio station To conflict with the broadcasting programs.
When they can't see you anymore Then they'll start to think about you.
What do you guys want to eat for lunch?
-Anything's fine. -I'm hungry.
-I'm hungry too. -Yeah.
Let's go.
WarmHi! Did you eat well?
ColdYour button is undone.
WarmYou look so pretty today!
ColdChange your glasses.
Hui Min, You're very pretty today.
Thank you.
Cold. Cold.
Really pretty today.
I told him not to chase me. So he's ignoring me on purpose.
Looks like he's keeping his promise.
Hello Chairman.
Miss Sweetheart. Please come to our house now for lunch.
-But me and my colleagues -Don't talk back to me.
My words don't have any room for negotiation. Come here right now.
The chauffeur is waiting for you outside.
I . . . Hello?
How was it? Just now... Didn't I sound authoritative ?
Yes, you have always been authoritative.
Wei . . . Hu . . .
Even Justice Bao cannot compare to you.
Afterwards, I'll definitely show her colors to let her know we can't be easily bullied.
Especially our Ah Hai. I'll never let it go
Why must you make it so scary
Did you forget already?
When Ah Hai was studying abroad in Hang Zhou, He was hurt very badly by a girl. He took so long to recover
Afterwards, he was completely changed.
I definitely won't let that kind of thing happen again.
Big sister, you can't mention those things in front of that girl.
Why?
That...Then won't Sweetheart know that our Ah Hai is easy to bully?
That's right.
Hello Miss Sweetheart.
Miss Sweetheart.
I'm the Chairman of the company, I'm also Xue Hai's eldest sister. This is his second sister, Xue Pei.
I know. I met her at the party last time.
So you know? Then since you know,
Why didn't you greet your elders as soon as you arrived?
That's because when I arrived there were 2 rows of people saluting me. And once I reached you, you started talking.
If you say it like that, it sounds like I'm the one who's wrong.
When you arrived, they greeted you Because they respect you as a guest.
But you should greet your elders first.Do you understand?
(It's just a greeting.)
Oh . . .
Oh what? Do you understand?
I got it.
You should say "Chairman, I understand."Say it again.
Chairman, I understand.
What is your name?
My name is Chen Bao Zhu.
Bao as in precious . . . Zhu as in Juliet.
Chen Bao Zhu . . .
Ok.
Miss Bao Zhu, lets quickly go in.
start eating
Chairman.
When you're eating, don't talk
Do you know how to cook?
Look at this girl. How can you not have any manners?
When an elder person is talking to you, you should answer. What does just shaking your head mean?
but you just told me, not to talk while eating.
I meant that you should not speak when your mouth is full of food!.
When you mumble like thatI can't even understand what you're saying.
And letting people see the food you're chewing onlooks really bad.
Chairman.
It was you who told me to not talk while eating.
And while we're eating and I shook my head, you say I have no manners.
And when I speak to answer your question, you say that it's ugly to speak while eating.
What do you want me to do?
aiyoooooo...
Little sister... You see...
What kind of attitude is this?
She's talking to us like this now,
After she enters into our family, who can control her?
Wait a minute.Enter where?
You're still pretending?
Let me ask you, Our Xue Hai Yesterday night, was he together with you? Say it? Yes or No?
Yes.